NeedTranslate
Перевод "Сайлент Хилл" на английский
Произношение Сайлент Хилл
Сайлент Хилл – 15 результатов перевода
Не обращай внимание.
"Сайлент Хилл".
И снято, отлично.
Never mind.
Silent film.
And cut. Great.
Скопировать
- Мы идем домой.
- Сайлент Хилл!
Сайлент Хилл!
- We're going home.
Silent Hill!
- Silent Hill!
Скопировать
- Сайлент Хилл!
Сайлент Хилл!
- Роуз!
Silent Hill!
- Silent Hill!
- Rose!
Скопировать
Иногда во время сна ты начинаешь ходить.
Иногда ты говоришь о каком-то месте которое ты называешь Сайлент Хиллом.
- Я не помню.
Honey, sometimes when you go to sleep, you go on a little walk.
And sometimes you talk about a place called Silent Hill.
I don't remember.
Скопировать
С каждым днем ей становится хуже.
Милый, при удочерении говорили, что Шэрон родом из Западной Виргинии, а Сайлент Хилл находится в Западной
Я не брошу эту затею, Крис.
She's getting worse every day.
Honey, the adoption people said Sharon came from West Virginia and Silent Hill is in West Virginia.
I'm not giving up on her, Chris. I'm not.
Скопировать
Прочь! ..
- Только сама Тьма может открывать и закрывать вход в Сайлент Хилл.
- Прошу вас.
Get off...!
Only the dark one opens and closes the door to Silent Hill.
Please.
Скопировать
- Моя дочь работала в ночную смену.
- Вообще-то, она направлялась в это место - Сайлент Хилл.
Как мне попасть туда?
- Daughter worked night shift.
Actually, she was heading for this place, Silent Hill.
- How do I get there?
Скопировать
- Кристофер, это я.
Я в Сайлент Хилле.
Прости, я совершила ошибку.
Christopher, it's me.
I'm in Silent Hill.
I'm sorry, I made a mistake.
Скопировать
- Да вы хоть одно слово услышали?
Я уверена, она в школе, нам нужно просто повернуть обратно Сайлент Хилле...
...прости Шэрон...
- Yeah, I hear you. - Have you heard a single word I've said?
I'm sure she's at the school, we just need to turn around... - Silent Hill...
- sorry...
Скопировать
Я хочу расплатиться за бензин.
И еще, не подскажете, как лучше доехать до Сайлент Хилла?
А то по карте трудно определить.
I just wanna pay for the gas.
And can you tell me the best way to get to Silent Hill?
I can't seem to find it on the map.
Скопировать
Бобби, убедись, что никто не проедет через заграждение.
Мы отправляемся в Сайлент Хилл.
Посмотрим, что там...
Bobby, make sure no one comes through that barricade.
We're gonna get our asses up to Silent Hill.
- Let's take a look around.
Скопировать
- Но перед этим, Крис, я хочу рассказать тебе об офицере Беннетт.
Несколько лет назад один сумасшедший обманом похитил ребенка и сбросил его в вентиляционную шахту в Сайлент
Сибил Беннетт нашла того мальчика.
Before you do that, Chris, I wanna tell you about Officer Bennett.
Few years back, some wacko, he abducted a kid threw him down a mine vent up there in Silent Hill.
Cybil Bennett, she found that boy.
Скопировать
Черт, половину тел даже не нашли.
Так закончил свое существование Сайлент Хилл.
Здесь жили хорошие люди, большинство из них.
Hell, they couldn't even find half the bodies.
That was the end of Silent Hill.
These were good people, most of them.
Скопировать
- Да, послушайте.
Там есть записи из Сайлент Хилла?
- Какие записи, сэр?
- Yeah, listen.
Do you have the records there from Silent Hill?
- Which records, sir?
Скопировать
Ночь пожара.
Ночь большого пожара в Сайлент Хилле.
Там были эти люди эти фанатики.
The night of the fire.
The night of the big fire in Silent Hill.
There were these people these fanatics.
Скопировать
